Manche Register der staatlichen Verwaltung in Tschechien sind öffentlich zugänglich, die Angaben können allerdings nur auf Tschechisch abgerufen werden. Ich mache Recherchen im tschechischen Handelsregister, Schuldnerregister, Insolvenzregister u.a. und vermittle die festgestellten Informationen auf Deutsch. Auch Angaben vom Immobilienkataster, d.h. dem tschechischen Grundbuch, und dessen Urkundensammlung können abgefragt werden, wenn auch nur durch einen persönlichen Besuch beim Katasteramt. Ich lasse die entsprechenden Auszüge erstellen und
übersetze sie professionell ins Deutsche. Oft stelle ich meinen Schweizer Kunden auch eine umfassende Übersicht über eine Person oder ein Unternehmen mit sorfältig geprüften Angaben aus allen öffentlichen Registern zusammen.
